HOME

QUATRIÈME ÉDITION DE DANCE-A-DAY
du 30 janvier au 3 février 2017
de 9h à 13h
cropped-photo-on-2013-04-04-at-3-14-pm1.jpgEnglish will follow
Au cours des 5 matins de la semaine du 30 janvier 2017, nous vous invitons à participer à un événement chorégraphique communautaire. Ici, l’accent est mis sur la pratique quotidienne de faire des essais et des choix pour créer et co-créer, dans un environnement motivant et accueillant qui soutient cette pratique.
Pour raffiner un peu nos intentions, nous vous demandons, avant tout, de venir prêt à proposer une idée chorégraphique que vous souhaitez explorer (aucune préparation nécessaire) et aussi, de vous offrir en tant que danseur dans l’exploration d’un.e autre. La structure de chaque journée se déroulera comme bon nous semble, avec le seul objectif que tout le monde participe à la réalisation de quelque chose.
La Poêle a le mandat de soutenir et d’encourager la recherche chorégraphique. Tout ce que nous demandons de vous, c’est que vous veniez avec un esprit ouvert et une petite contribution pour les frais de studio: 5$ par jour.
De 9 h à 13h du lundi au vendredi, venez essayer les idées qui vous narguent et / ou proposez votre être, votre corps, votre présence et vos compétences à quelqu’un d’autre.
La participation est limitée à 10 personnes, sur une base du premier arrivé, premier servi. Afin de stimuler un climat de confiance, nous recommandons que tous les participants s’engagent aux cinq matins et nous donnerons la priorité à ceux qui le peuvent. Si la semaine complète n’est pas possible pour vous, nous demandons que tous les participants intéressés assistent à la première journée pour faire partie du processus de définition et de clarification, pour qu’ensuite nous pourrons nous accomoder à un certain va-et-vient tout le long de la semaine.
Si vous souhaitez participer, envoyez nous une courte description (1 paragraphe maximum) de vos désirs et intentions pour la semaine. Il n’est pas nécessaire de nous expliquer vos idées chorégraphiques précises (mais sentez-vous bien à l’aise de les partager!), nous voudrions simplement lire une articulation de vos attentes.
lapoele307@gmail.com
Très chaleureusement,
Sarah & Susanna
For 5 mornings of the week of January 30th 2017, we invite you to join us for a communal choreographic event. The emphasis is on engaging in the daily practice of making, and co-creating an energized and welcoming environment that supports that practice. Come and offer yourself as a dancer in someone else’s exploration, and/or come with your own choreographic idea that you would like to explore. The structure of each day will unfold as best suits the participants, with the one aim that everyone participate in the making of something.
La Poêle has a strong mandate to support and encourage choreographic research. All we ask from you is that you come with an open mind and a little contribution of to studio costs: $5 a day.
From 9 am to 1 pm Monday to Friday, come try out those ideas that have been nagging at you AND/OR offer your self and your skills to someone else.
Participation is limited to 10 people, on a first-come-first-served basis. In order to build a trusting and productive environment, we recommend that all participants commit to the full five mornings, and we will give preference to those able to make that commitment. If the full week is not possible for you, we request that all interested participants attend the first day to be part of the defining and clarifying process, and then come and go as possible throughout the week.
Warmly,
Sarah & Susanna